باب المدينةأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

سورة الشعراء · الآية 114 (مكية · الجزء 19 · الصفحة 372)

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ﴿114﴾

Hamidullah

Je ne suis pas celui qui repousse les croyants

Rashid Maash

Je ne chasserai certainement pas les croyants

التفسير الميسر

وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي، مهما تكن حالهم؛ تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي. ما أنا إلا نذير بيِّن الإنذار

جذور كلمات الآية · Racines des mots

الكلمةالأصلالجذر
وَمَآما —
أَنَا۠— —
بِطَارِدِطارِد طرد
ٱلْمُؤْمِنِينَمُؤْمِن أمن