Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ar-Rum (الروم) · versículo 26 (mequí · Juz 21 · página 407)

وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ كُلٌّ لَّهُۥ قَٰنِتُونَ ﴿26﴾

التفسير الميسر

ولله وحده كل مَن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله

Julio Cortés

Suyos son quienes están en los cielos y en la tierra. Todos Le obedecen

Muhammad Isa García

A Él pertenece cuanto hay en los cielos y en la Tierra, todo Le obedece

Raúl González Bórnez

Y a Él pertenecen quienes están en los cielos y en la Tierra. Todos están sometidos a Él

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَلَهُۥ— —
مَنمَن —
فِىفِي —
ٱلسَّمَٰوَٰتِسَماء سمو
وَٱلْأَرْضِأَرْض أرض
كُلٌّكُلّ كلل
لَّهُۥ— —
قَٰنِتُونَقانِت قنت