Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Ya-Sin (يس) · versículo 22 (mequí · Juz 22 · página 441)

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ﴿22﴾

التفسير الميسر

وأيُّ شيء يمنعني مِن أن أعبد الله الذي خلقني، وإليه تصيرون جميعًا؟

Julio Cortés

¿Por qué no voy a servir a Quien me ha credado y a Quien seréis devueltos

Muhammad Isa García

¿Cómo no iba a adorar a Quien me creó, si ante Él comparecerán

Raúl González Bórnez

Y ¿Por qué no voy yo a adorar a Quien me ha creado y a Quien habréis de regresar

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَمَاما —
لِىَ— —
لَآلا —
أَعْبُدُعَبَدَ عبد
ٱلَّذِىالَّذِي —
فَطَرَنِىفَطَرَ فطر
وَإِلَيْهِإِلَى —
تُرْجَعُونَرَجَعَ رجع