Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saaffat (الصافات) · versículo 62 (mequí · Juz 23 · página 448)

أَذَٰلِكَ خَيْرٌ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ ﴿62﴾

التفسير الميسر

أذلك الذي سبق وصفه مِن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة، طعام أهل النار؟

Julio Cortés

¿Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum

Muhammad Isa García

¿Qué es mejor, esta morada [del Paraíso] o el árbol de Zaqqum

Raúl González Bórnez

¿Es éste mejor alojamiento o el árbol de Zaqqum

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
أَذَٰلِكَذا —
خَيْرٌخَيْر خير
نُّزُلًانُزُل نزل
أَمْأَم —
شَجَرَةُشَجَرَة شجر
ٱلزَّقُّومِزَقُّوم زقم