Sura Ghafir (غافر) · versículo 69 (mequí · Juz 24 · página 475)
أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ﴿69﴾
التفسير الميسر
ألا تعجب -أيها الرسول- من هؤلاء المكذِّبين بآيات الله يخاصمون فيها، وهي واضحة الدلالة على توحيد الله وقدرته، كيف يعدلون عنها مع صحتها؟ وإلى أيِّ شيء يذهبون بعد البيان التام؟
Julio Cortés
¿No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? ¡Cómo pueden ser tan desviados
Muhammad Isa García
¿Acaso no observaste [¡oh, Mujámmad!] a quienes discuten los milagros de Dios, cómo se desvían
Raúl González Bórnez
¿No has visto que quienes discuten las señales de Dios se desvían