Sura Az-Zukhruf (الزخرف) · versículo 52 (mequí · Juz 25 · página 493)
أَمْ أَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا ٱلَّذِى هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ ﴿52﴾
التفسير الميسر
بل أنا خير من هذا الذي لا عزَّ معه، فهو يمتهن نفسه في حاجاته لضعفه وحقارته، ولا يكاد يُبين الكلام لعِيِّ لسانه، وقد حمل فرعونَ على هذا القول الكفرُ والعنادُ والصدُّ عن سبيل الله
Julio Cortés
¿No soy yo mejor que éste, que es un vil y que apenas sabe expresarse
Muhammad Isa García
Yo soy mejor que ese, que es una persona indigna y apenas puede expresarse
Raúl González Bórnez
«¿No soy yo mejor que éste, que es un pobre siervo y no sabe expresarse con claridad?»