Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Tur (الطور) · versículo 31 (mequí · Juz 27 · página 524)

قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ ﴿31﴾

التفسير الميسر

أم يقول المشركون لك -أيها الرسول-: هو شاعر ننتظر به نزول الموت؟ قل لهم: انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب، وسترون لمن تكون العاقبة

Julio Cortés

Di: «¡Esperad! Yo espero con vosotros»

Muhammad Isa García

Diles: "Sigan esperando, que yo esperaré junto a ustedes

Raúl González Bórnez

Di: «¡Esperad que yo también esperare con vosotros!»

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
قُلْقالَ قول
تَرَبَّصُوا۟تَرَبَّصْ ربص
فَإِنِّىإِنّ —
مَعَكُممَع —
مِّنَمِن —
ٱلْمُتَرَبِّصِينَمُتَرَبِّص ربص