Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 42 (mequí · Juz 27 · página 527)

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿42﴾

التفسير الميسر

ثم يُجزى الإنسان على سعيه الجزاء المستكمل لجميع عمله، وأنَّ إلى ربك -أيها الرسول- انتهاء جميع خلقه يوم القيامة

Julio Cortés

que el fin de todo es tu Señor

Muhammad Isa García

y que ante tu Señor se ha de comparecer finalmente

Raúl González Bórnez

y que el destino final es hacia tu Señor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنَّأَنّ —
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّكَرَبّ ربب
ٱلْمُنتَهَىٰمُنتَهَى نهي