Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Najm (النجم) · versículo 43 (mequí · Juz 27 · página 527)

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿43﴾

التفسير الميسر

وأنه سبحانه وتعالى أضحك مَن شاء في الدنيا بأن سرَّه، وأبكى من شاء بأن غَمَّه

Julio Cortés

que es Él Quien hace reír y hace llorar

Muhammad Isa García

Él es Quien hace reír y hace llorar

Raúl González Bórnez

y que es Él quien te hace reír y llorar

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
وَأَنَّهُۥأَنّ —
هُوَ— —
أَضْحَكَأَضْحَكَ ضحك
وَأَبْكَىٰأَبْكَى بكي