Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura As-Saff (الصف) · versículo 3 (mediní · Juz 28 · página 551)

كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ ﴿3﴾

التفسير الميسر

عَظُم بغضًا عند الله أن تقولوا بألسنتكم ما لا تفعلونه

Julio Cortés

Alá aborrece mucho que digáis lo que no hacéis

Muhammad Isa García

Es aborrecible ante Dios que sus actos no sean coherentes con sus palabras

Raúl González Bórnez

¡Dios aborrece mucho que digáis lo que no hacéis

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
كَبُرَكَبُرَ كبر
مَقْتًامَقْت مقت
عِندَعِند عند
ٱللَّهِاللَّه أله
أَنأَن —
تَقُولُوا۟قالَ قول
مَاما —
لَالا —
تَفْعَلُونَفَعَلَ فعل