Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura At-Talaq (الطلاق) · versículo 9 (mediní · Juz 28 · página 559)

فَذَاقَتْ وَبَالَ أَمْرِهَا وَكَانَ عَٰقِبَةُ أَمْرِهَا خُسْرًا ﴿9﴾

التفسير الميسر

وكثير من القرى عصى أهلها أمر الله وأمر رسوله وتمادَوا في طغيانهم وكفرهم، فحاسبناهم على أعمالهم في الدنيا حسابًا شديدًا، وعذَّبناهم عذابًا عظيمًا منكرًا، فتجرَّعوا سوء عاقبة عتوهم وكفرهم، وكان عاقبة كفرهم هلاكًا وخسرانًا لا خسران بعده

Julio Cortés

Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles

Muhammad Isa García

Ellos sufrieron las consecuencias de sus obras. Su final fue la perdición

Raúl González Bórnez

Así, probaron las malas consecuencias de su comportamiento y, finalmente, su comportamiento sólo les produjo pérdidas

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَذَاقَتْذاقُ ذوق
وَبَالَوَبال وبل
أَمْرِهَاأَمْر أمر
وَكَانَكانَ كون
عَٰقِبَةُعاقِبَة عقب
أَمْرِهَاأَمْر أمر
خُسْرًاخُسْر خسر