Sura Al-Jinn (الجن) · versículo 2 (mequí · Juz 29 · página 572)
يَهْدِىٓ إِلَى ٱلرُّشْدِ فَـَٔامَنَّا بِهِۦ وَلَن نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ أَحَدًا ﴿2﴾
التفسير الميسر
قل -أيها الرسول-: أوحى الله إليَّ أنَّ جماعة من الجن قد استمعوا لتلاوتي للقرآن، فلما سمعوه قالوا لقومهم: إنا سمعنا قرآنًا بديعًا في بلاغته وفصاحته وحكمه وأحكامه وأخباره، يدعو إلى الحق والهدى، فصدَّقنا بهذا القرآن وعملنا به، ولن نشرك بربنا الذي خلقنا أحدًا في عبادته
Julio Cortés
que conduce a la vía recta. Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor
Muhammad Isa García
que guía al sendero recto. Creemos en la recitación y no caeremos en la idolatría adorando a otro que Dios
Raúl González Bórnez
que guía en la dirección correcta y hemos creído en ella y no asociamos nada a nuestro Señor.»