Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura Al-Qiyama (القيامة) · versículo 12 (mequí · Juz 29 · página 577)

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ ﴿12﴾

التفسير الميسر

ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار، لا ملجأ لك ولا منجى. إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم، فيجازي كلا بما يستحق

Julio Cortés

Ese día, el lugar de descanso estará junto a tu Señor

Muhammad Isa García

Ese día, todos comparecerán ante tu Señor

Raúl González Bórnez

Ese día el lugar de encuentro será en dirección a tu Señor

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّكَرَبّ ربب
يَوْمَئِذٍيَوْم يوم
ٱلْمُسْتَقَرُّمُسْتَقَرّ قرر