Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Sura An-Naziat (النازعات) · versículo 34 (mequí · Juz 30 · página 584)

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ﴿34﴾

التفسير الميسر

فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية، عندئذ يُعْرَض على الإنسان كل عمله من خير وشر، فيتذكره ويعترف به، وأُظهرت جهنم لكل مُبْصِر تُرى عِيانًا

Julio Cortés

Pero, cuando venga la tan grande Calamidad

Muhammad Isa García

El día que suceda la gran calamidad [el fin del mundo]

Raúl González Bórnez

Y cuando llegue el gran acontecimiento

Raíces de las palabras del versículo

PalabraLemaRaíz
فَإِذَاإِذا —
جَآءَتِجاءَ جيأ
ٱلطَّآمَّةُطامَّة طمم
ٱلْكُبْرَىٰكُبْرَى كبر