Sura Al-Ala (الأعلى) · versículo 11 (mequí · Juz 30 · página 591)
وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ﴿11﴾
التفسير الميسر
سيتعظ الذي يخاف ربه، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حرَّها، ثم لا يموت فيها فيستريح، ولا يحيا حياة تنفعه
Julio Cortés
y la evitará el infame
Muhammad Isa García
pero el negador de la verdad la rechazará
Raúl González Bórnez
y se apartará de ella el infame