Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «ت س ع» en el Corán

Esta raíz aparece 7 veces en 6 versículos — mequíes 7 · medinés 0.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

تِسْع5تِسْعَة2

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

التاء والسين والعين كلمةٌ واحدة، وهى التِّسعة فى العدد. تقول تَسَعْتُ القومَ، أى صرت تاسِعَهم. وأتْسعتُ الشَّئَ إذا كان ثمانيةً فأتممته تِسعة. والتِّسع ثلاثُ ليالٍ من الشَّهر آخرُ ليلةٍ منها اللَّيلة التاسعة. وتَسَعْتُ القومَ أتْسَعُهُم إذا أخَذْتَ تُسْع أموالهم.

مادة «تسع»، الجزء 1، ص 347

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

التسعة في العدد معروفة وكذا التسعون، قال تعالى: تسعة رهط [النمل/ 48]، تسع وتسعون نعجة [ص/ 23]، ثلاث مائة سنين وازدادوا تسعا [الكهف/ 25]، عليها تسعة عشر [المدثر/ 30]، والتسع: من أظماء الإبل، والتسع: جزء من تسعة، والتسع ثلاث ليال من الشهر آخرها التاسعة، وتسعت القوم: أخذت تسع أموالهم، أو كنت لهم تاسعا.

تسعة — ص 166

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

التسع والتسعة من العدد: معروف تجري وجوهه على التأنيث والتذكير تسعة رجال وتسع نسوة. يقال: تسعون في موضع الرفع وتسعين في موضع النصب والجر، واليوم التاسع والليلة التاسعة، وتسع عشرة مفتوحان على كل حال لأنهما اسمان جعلا اسما واحدا فأعطيا إعرابا واحدا غير أنك تقول تسع عشرة امرأة وتسعة عشر رجلا، قال الله تعالى: عليها تسعة عشر أي تسعة عشر ملكا، وأكثر القراء على هذه القراءة، وقد قرئ: تسعة عشر ، بسكون العين، وإنما أسكنها من أسكنها لكثرة الحركات والتفسير أن على سقر تسعة عشر ملكا، وقول العرب تسعة أكثر من ثمانية فلا تصرف إلا إذا أردت قدر العدد لا نفس المعدود، فإنما ذلك لأنها تصير هذا اللفظ علما لهذا المعنى كزوبر من قوله: عدت علي بزوبرا، وهو مذكور في موضعه. والتسع في المؤنث كالتسعة في المذكر. وتسعهم يتسعهم، بفتح السين: صار تاسعهم. وتسعهم: كانوا ثمانية فأتمهم تسعة. وأتسعوا: كانوا ثمانية فصاروا تسعة. ويقال: هو تاسع تسعة وتاسع ثمانية وتاسع ثمانية، ولا يجوز أن يقال هو تاسع تسعة ولا رابع أربعة إنما يقال رابع أربعة على الإضافة، ولكنك تقول رابع ثلاثة، هذا قول الفراء وغيره من الحذاق. والتاسوعاء: اليوم التاسع من المحرم، وقيل هو يوم العاشوراء، وأظنه مولدا. وفي حديث ابن عباس، رضي الله عنهما: لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع يعني عاشوراء، كأنه تأول فيه عشر الورد أنها تسعة أيام، والعرب تقول وردت الماء عشرا، يعنون يوم التاسع ومن هاهنا قالوا عشرين، ولم يقولوا عشرين لأنهما عشران وبعض الثالث فجمع فقيل عشرين، وقال ابن بري: لا أحسبهم سموا عاشوراء تاسوعاء إلا على الأظماء نحو العشر لأن الإبل تشرب في اليوم التاسع وكذلك الخمس تشرب في اليوم الرابع؛ قال ابن الأثير: إنما قال ذلك كراهة لموافقة اليهود فإنهم كانوا يصوم…

تسع — ج 8، ص 34

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(التسع) بالضم جزء من تسعة، وكذا (التسيع) و (التاسوعاء) بالمد قبل يوم العاشوراء وأظنه مولدا. و (تسع) القوم من باب قطع إذا أخذ تسع أموالهم أو كان لهم تاسعا و (أتسع) القوم صاروا (تسعة) . تضيع في ض ي ع وفي ض وع. تعال في ع ل ا.

ت س ع — ص 46

Versículos

Al-Israa 17:101

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَى مَسْحُورًا

Dimos a Moisés nueve signos claros. Pregunta a los Hijos de Israel qué pasó, cuando vino a ellos y Faraón le dijo: «¡Moisés! ¡Yo creo, sí, que estás hechizado!»

Al-Kahf 18:25

وَلَبِثُوا فِي كَهْفِهِمْ ثَلَاثَ مِائَةٍ سِنِينَ وَازْدَادُوا تِسْعًا

Permanecieron en su caverna trescientos años, a los que se añaden nueve

An-Naml 27:12

وَأَدْخِلْ يَدَكَ فِي جَيْبِكَ تَخْرُجْ بَيْضَاءَ مِنْ غَيْرِ سُوءٍ فِي تِسْعِ آيَاتٍ إِلَى فِرْعَوْنَ وَقَوْمِهِ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. Son gente perversa»

An-Naml 27:48

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban

Sad 38:23

إِنَّ هَذَا أَخِي لَهُ تِسْعٌ وَتِسْعُونَ نَعْجَةً وَلِيَ نَعْجَةٌ وَاحِدَةٌ فَقَالَ أَكْفِلْنِيهَا وَعَزَّنِي فِي الْخِطَابِ

éste es mi hermano. Tiene noventa y nueve ovejas y yo una oveja. Dijo: '¡Confíamela!' Y me gana a discutir»

Al-Muddathir 74:30

عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ

Hay diecinueve que lo guardan