Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

La raíz «د م ر» en el Corán

Esta raíz aparece 10 veces en 8 versículos — mequíes 9 · medinés 1.

Todas las apariciones con tafsires

Formas derivadas en el Corán

دَمَّرَ8تَدْمِير2

Sentido original — Maqayis al-Luga (Ibn Faris)

الدال والميم والراء أصلٌ واحد يدلُّ على الدُّخول فى البيت وغيرِه. يقال دَمَرَ الرّجُل بيتَه، إذا دخَلَه. وفرَقَ ناسٌ بين أن يكون دخولُه بإذْنٍ أو غير إذْن، فقال أبو عُبيدٍ فى حديث النبى ﵊: «مَنْ اطَّلَعَ فى بيتِ قومٍ بغير إذْنٍ فقد دمر». أى دخل. قال أبو عبيد: هذا إذا كان بغير إِذْن، فإن كان بإذنٍ فليس بدُمُور. وهذا تفسيرٌ شرعىّ، وأمّا قِياس الكلمة فما ذكرناه أوَّلاً. ومنه قول أوس: فلاقَي عليه من صُبَاحَ مُدَمِّراً … لناموسه من الصَّفيحِ سقَائفُ (2) قال الشّيبانىُّ والأصمعىُّ: المدمِّر الداخل فى القُتْرة. ويقال دَمَر القُنفذُ إِذا دخَلَ جُحْره. وقال ناسٌ: المدَمّر الصّائد يدخِّن بأوبار الإبلِ وغيرِها حتّى لا يَجد الصَّيدُ رِيحَه. والذى عندنا أنّ المدمّر هو الدّاخلُ قُتْرتَه، فإِذا دخَلَها دَخّن. وليس المدمِّر من نعت المُدَخِّن، والقياس لا يقتضيه. وقال اللّه (3): ﴿دَمَّرَ اَللّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكافِرِينَ أَمْثالُها﴾. والدَّمار: الهلاك. ويقال إن التّدْمُرِىَّ: ضَربٌ من اليَرابيع. فإن كان صحيحاً فهو القياس، لأنه يدمِّر فى جِحَرَتِه.

مادة «دمر»، الجزء 2، ص 300

المفردات في غريب القرآن الراغب الأصفهاني (ت 502هـ)

قال: فدمرناهم تدميرا [الفرقان/ 36]، وقال: ثم دمرنا الآخرين [الشعراء/ 172]، ودمرنا ما كان يصنع فرعون وقومه وما كانوا يعرشون [الأعراف/ 137]، والتدمير: إدخال الهلاك على الشيء، ويقال: ما بالدار تدمري، وقوله تعالى: دمر الله عليهم [محمد/ 10]، فإن مفعول دمر محذوف.

دمر — ص 318

لسان العرب ابن منظور (ت 711هـ)

الدمار: استئصال الهلاك. دمر القوم يدمرون دمارا: هلكوا. ودمرهم: مقتهم، ودمرهم الله ودمرهم تدميرا. وفي التنزيل العزيز: فدمرناهم تدميرا ؛ يعني به فرعون وقومه الذين مسخوا قردة وخنازير؛ ودمر عليهم كذلك. وفي حديث ابن عمر: قد جاء السيل بالبطحاء حتى دمر المكان الذي كان يصلي فيه أي أهلكه. يقال: دمره تدميرا ودمر عليه بمعنى؛ ويروى: دفن المكان، والمراد منهما دروس الموضع وذهاب أثره. ورجل دامر: هالك لا خير فيه. يقال: رجل خاسر دامر؛ عن يعقوب. كدابر، وحكى اللحياني أنه على البدل وقال: خسر ودمر ودبر فأتبعوهما خسرا؛ قال ابن سيده: وعندي أن خسرا على فعله ودمرا ودبرا على النسب. وما رأيت من خسارته ودمارته ودبارته. وقد دمر عليهم يدمر دمرا ودمورا: دخل بغير إذن، وقيل: هجم، وهو نحو ذلك؛ ومنه قوله في الحديث: من نظر من صير باب فقد دمر ؛ قال أبو عبيد وغيره: دمر أي دخل بغير إذن، وهو الدمور، وقد دمر يدمر دمورا ودمق دمقا ودموقا. وفي الحديث أيضا: من سبق طرفه استئذانه فقد دمر أي هجم ودخل بغير إذن، وهو من الدمار الهلاك لأنه هجوم بما يكره، وفي رواية: من اطلع في بيت قوم بغير إذنهم فقد دمر ، والمعنى أن إساءة المطلع مثل إساءة الدامر. والمدمر: الصائد يدخن في قترته للصيد بأوبار الإبل كيلا تجد الوحش ريحه، وفي الصحاح: وتدمير الصائد أن يدخن قترته؛ وقال أوس بن حجر: فلاقى عليها، من صباح، مدمرا ... لناموسه من الصفيح سقائف «6» . والدماري والتدمري والتدمري من اليرابيع: اللئيم الخلقة المكسور البراثن الصلب اللحم، وقيل: هو الماعز منها وفيه قصر وصغر ولا أظفار في ساقيه ولا يدرك سريعا، وهو أصغر من الشفاري؛ قال: وإني لأصطاد اليرابيع كلها: ... شفاريها والتدمري المقصعا قال: وأما ضأنها فهو شفاريها، وعلامة الضأن فيها أن له في وسط ساقه …

دمر — ج 4، ص 291

مختار الصحاح زين الدين الرازي (ت 666هـ)

(الدمار) الهلاك يقال: (دمره) الله (تدميرا) و (دمر) عليه بمعنى. ودمر أي دخل بغير إذن. وفي الحديث: «من سبق طرفه استئذانه فقد دمر» وبابه دخل. و (تدمر) بلد بالشأم.

د م ر — ص 107

Versículos

Al-A'raf 7:137

وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُوا يُسْتَضْعَفُونَ مَشَارِقَ الْأَرْضِ وَمَغَارِبَهَا الَّتِي بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ بِمَا صَبَرُوا وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُوا يَعْرِشُونَ

Y dimos en herencia al pueblo que había sido humillado las tierras orientales y las occidentales, que Nosotros hemos bendecido. Y se cumplió la bella promesa de tu Señor a los Hijos de Israel, por haber tenido paciencia. Y destruimos lo que Faraón y su pueblo habían hecho y lo que habían construido

Al-Israa 17:16

وَإِذَا أَرَدْنَا أَنْ نُهْلِكَ قَرْيَةً أَمَرْنَا مُتْرَفِيهَا فَفَسَقُوا فِيهَا فَحَقَّ عَلَيْهَا الْقَوْلُ فَدَمَّرْنَاهَا تَدْمِيرًا

Cuando queremos destruir una ciudad, ordenamos a sus ricos y ellos se entregan en ella a la iniquidad. Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos

Al-Furqan 25:36

فَقُلْنَا اذْهَبَا إِلَى الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَدَمَّرْنَاهُمْ تَدْمِيرًا

Y dijimos: «¡Id al pueblo que ha desmentido Nuestros signos!» Y los aniquilamos

Ash-Shu'araa 26:172

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Luego, aniquilamos a los demás

An-Naml 27:51

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ مَكْرِهِمْ أَنَّا دَمَّرْنَاهُمْ وَقَوْمَهُمْ أَجْمَعِينَ

Y ¡mira cómo terminó su intriga! Les aniquilamos a ellos y a su pueblo, a todos

As-Saaffat 37:136

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

Luego, aniquilamos a los demás

Al-Ahqaf 46:25

تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَى إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ كَذَلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

que va a destruirlo todo a una orden de su Señor». A la mañana siguiente, no se veía más que sus viviendas. Así retribuimos a la gente pecadora

Muhammad 47:10

أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ دَمَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلِلْكَافِرِينَ أَمْثَالُهَا

¿No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores? Alá los destruyó. Y los infieles tendrán un fin semejante