Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Israa (الإسراء) · verse 27 (Meccan · Juz 15 · page 284)

إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا ﴿27﴾

التفسير الميسر

إن المسرفين والمنفقين أموالهم في معاصي الله هم أشباه الشياطين في الشر والفساد والمعصية، وكان الشيطان كثير الكفران شديدَ الجحود لنعمة ربه

Sahih International

Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful

Marmaduke Pickthall

Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord

Abdullah Yusuf Ali

Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones; and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
إِنَّإِنّ —
ٱلْمُبَذِّرِينَمُبَذِّر بذر
كَانُوٓا۟كانَ كون
إِخْوَٰنَأَخ أخو
ٱلشَّيَٰطِينِشَيْطان شطن
وَكَانَكانَ كون
ٱلشَّيْطَٰنُشَيْطان شطن
لِرَبِّهِۦرَبّ ربب
كَفُورًاكَفُور كفر