Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Al-Furqan (الفرقان) · verse 11 (Meccan · Juz 18 · page 360)

بَلْ كَذَّبُوا۟ بِٱلسَّاعَةِ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِٱلسَّاعَةِ سَعِيرًا ﴿11﴾

التفسير الميسر

وما كذبوك؛ لأنك تأكل الطعام، وتمشي في الأسواق، بل كذَّبوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نارًا حارة تُسَعَّر بهم

Sahih International

But they have denied the Hour, and We have prepared for those who deny the Hour a Blaze

Marmaduke Pickthall

Nay, but they deny (the coming of) the Hour, and for those who deny (the coming of) the Hour We have prepared a flame

Abdullah Yusuf Ali

Nay they deny the hour (of the judgment to come): but We have prepared a blazing fire for such as deny the hour

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
بَلْبَل —
كَذَّبُوا۟كَذَّبَ كذب
بِٱلسَّاعَةِساعَة سوع
وَأَعْتَدْنَاأَعْتَدَتْ عتد
لِمَنمَن —
كَذَّبَكَذَّبَ كذب
بِٱلسَّاعَةِساعَة سوع
سَعِيرًاسَعِير سعر