Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Ya-Sin (يس) · verse 51 (Meccan · Juz 23 · page 443)

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ ﴿51﴾

التفسير الميسر

ونُفِخ في "القرن" النفخةُ الثانية، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا

Sahih International

And the Horn will be blown; and at once from the graves to their Lord they will hasten

Marmaduke Pickthall

And the trumpet is blown and lo! from the graves they hie unto their Lord

Abdullah Yusuf Ali

The trumpet shall be sounded, when behold! from the sepulchres (men) will rush forth to their Lord

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَنُفِخَنَفَخَ نفخ
فِىفِي —
ٱلصُّورِصُور صور
فَإِذَاإِذا —
هُم— —
مِّنَمِن —
ٱلْأَجْدَاثِأَجْداث جدث
إِلَىٰإِلَى —
رَبِّهِمْرَبّ ربب
يَنسِلُونَيَنسِلُ نسل