Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah As-Saaffat (الصافات) · verse 48 (Meccan · Juz 23 · page 447)

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌ ﴿48﴾

التفسير الميسر

وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين، كأنهن بَيْض مصون لم تمسه الأيدي

Sahih International

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes

Marmaduke Pickthall

And with them are those of modest gaze, with lovely eyes

Abdullah Yusuf Ali

And besides them will be chaste women, restraining their glances, with big eyes (of wonder and beauty)

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَعِندَهُمْعِند عند
قَٰصِرَٰتُقاصِرَة قصر
ٱلطَّرْفِطَرْف طرف
عِينٌعِين عين