Bab el-Madinaأنا مدينة العلم وعليٌّ بابها

Surah Fussilat (فصلت) · verse 19 (Meccan · Juz 24 · page 478)

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ ﴿19﴾

التفسير الميسر

ويوم يُحشر أعداء الله إلى نار جهنم، تَرُدُّ زبانية العذاب أولَهم على آخرهم، حتى إذا ما جاؤوا النار، وأنكروا جرائمهم شهد عليهم سمعهم وأبصارهم وجلودهم بما كانوا يعملون في الدنيا من الذنوب والآثام

Sahih International

And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows

Marmaduke Pickthall

And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on

Abdullah Yusuf Ali

On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks

Roots of the words of this verse

WordLemmaRoot
وَيَوْمَيَوْم يوم
يُحْشَرُحَشَرَ حشر
أَعْدَآءُعَدُوّ عدو
ٱللَّهِاللَّه أله
إِلَىإِلَى —
ٱلنَّارِنار نور
فَهُمْ— —
يُوزَعُونَيُوزَعُ وزع