Sura An-Nahl (النحل) · versículo 19 (mequí · Juz 14 · página 269)
وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ﴿19﴾
التفسير الميسر
والله سبحانه يعلم كل أعمالكم، سواء ما تخفونه منها في نفوسكم وما تظهرونه لغيركم، وسيجازيكم عليها
Julio Cortés
Alá sabe lo que ocultáis y lo que manifestáis
Muhammad Isa García
Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan
Raúl González Bórnez
y Dios conoce los que ocultáis y lo que manifestáis