Sura Al-Jinn (الجن) · versículo 16 (mequí · Juz 29 · página 573)
وَأَلَّوِ ٱسْتَقَٰمُوا۟ عَلَى ٱلطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَٰهُم مَّآءً غَدَقًا ﴿16﴾
التفسير الميسر
وأنه لو سار الكفار من الإنس والجن على طريقة الإسلام، ولم يحيدوا عنها لأنزلنا عليهم ماءً كثيرًا، ولوسَّعنا عليهم الرزق في الدنيا؛ لنختبرهم: كيف يشكرون نعم الله عليهم؟ ومن يُعرض عن طاعة ربه واستماع القرآن وتدبره، والعمل به يدخله عذابًا شديدًا شاقًّا
Julio Cortés
Y: 'Si se hubieran mantenido en la vía recta, les habríamos dado de beber agua abundante
Muhammad Isa García
Pero si hubieran seguido el sendero recto les habría dado de beber de la abundancia
Raúl González Bórnez
«Y que si se mantienen firmes en la senda, les suministraremos agua en abundancia